HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис389Bob :Боб : Namozni qasr qilish kitobiНамозни қаср қилиш китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ لَهُ أَلَمْ أَرَ صَاحِبَكَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَجْلِسُ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَيَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَنْ يَجْلِسَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ حَسَنٌ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ ‏.‏

Abu Nazrdan rivoyat qilinishicha, Abu Salama ibn Abdurrahmon unga: «Sohibingni masjidga kirganda ikki rakaat oʻqishdan oldin oʻtirganini koʻrmadimmi?» dedi. Abu Nazr aytdi: «U bu bilan Umar ibn Ubaydullohni nazarda tutib, uning masjidga kirganda ikki rakaat oʻqimasdan oldin oʻtirishini ayblardi.» Yahyo aytdi: Molik aytdi: «Bu (ish) yaxshi, lekin vojib emas.»Абу Назрдан ривоят қилинишича, Абу Салама ибн Абдурраҳмон унга: «Соҳибингни масжидга кирганда икки ракаат ўқишдан олдин ўтирганини кўрмадимми?» деди. Абу Назр айтди: «У бу билан Умар ибн Убайдуллоҳни назарда тутиб, унинг масжидга кирганда икки ракаат ўқимасдан олдин ўтиришини айбларди.» Яҳё айтди: Молик айтди: «Бу (иш) яхши, лекин вожиб эмас.»