وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، كَانَ إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ بَعْضُ مَنْ يَبِيعُ فِي الْمَسْجِدِ دَعَاهُ فَسَأَلَهُ مَا مَعَكَ وَمَا تُرِيدُ فَإِنْ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَبِيعَهُ قَالَ عَلَيْكَ بِسُوقِ الدُّنْيَا وَإِنَّمَا هَذَا سُوقُ الآخِرَةِ .
Molikka yetib kelishicha, masjidda biror narsa sotayotgan kimsa Ato ibn Yasorning yonidan oʻtsa, u (Ato) uni chaqirib: «Yoningda nima bor, nima istaysan?» deb soʻrardi. Agar u sotmoqchi ekanini aytsa, u: «Senga dunyo bozori kerak; bu esa — oxirat bozoridir», derdi.Моликка етиб келишича, масжидда бирор нарса сотаётган кимса Ато ибн Ясорнинг ёнидан ўтса, у (Ато) уни чақириб: «Ёнингда нима бор, нима истайсан?» деб сўрарди. Агар у сотмоқчи эканини айтса, у: «Сенга дунё бозори керак; бу эса — охират бозоридир», дерди.