أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً - قَالَتْ - فَوَضَعَ لِي عَشْرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةُ شَعِيرٍ وَخَمْسَةُ تَمْرٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " صَدَقَ " . وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ فُلاَنٍ وَكَانَ زَوْجُهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَائِنًا .
Fotima binti Qays (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Abu Salama va Abu Bakr ibn Hafs uning huzuriga kirishdi. U: «Erim meni taloq qildi va menga na turar joy, na nafaqa belgiladi. U menga oʻzining amakivachchasining oldida oʻnta qafiz (oʻlchov) qoldirdi: beshtasi arpa, beshtasi xurmo edi. Men Rasululloh ﷺ huzuriga kelib, buni u zotga aytdim. U zot: ‹Toʻgʻri aytibdi›, dedilar va menga falon kishining uyida idda oʻtirishni buyurdilar», dedi. Uning eri uni boin taloq bilan taloq qilgan edi.