HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис150Bob 110:Боб 110: Taharatning ziynatiТаҳаратнинг зийнатиباب حِلْيَةِ الْوُضُوءِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ ‏"‏ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلاَ يَعْرِفُ خَيْلَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ qabristonga chiqib: «Assalomu alaykum, ey moʻmin qavmning maskani. Biz ham, Alloh xohlasa, sizlarga qoʻshilamiz. Birodarlarimizni koʻrishni istardim», dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, biz birodarlaringiz emasmizmi?» dedilar. U zot: «Sizlar sahobalarimsiz, birodarlarim esa hali kelmaganlardir, men Havzda ularning oldinlariga oʻtaman», dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, ummatingizdan keyin keladiganlarni qanday tanijsiz?» dedilar. U zot: «Aytingchi, bir kishining qora otlar orasida peshonasi va oyoqlari oq boʻlgan otlari boʻlsa, u oʻz otlarini tanimaydimi?» dedilar. Ular: «Ha, tanijdi», dedilar. U zot: «Ular Qiyomat kuni taharat sababli peshonalari va aʼzolari nurli holda keladilar, men Havzda ularning oldinlariga oʻtaman», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ қабристонга чиқиб: «Ассалому алайкум, эй мўмин қавмнинг маскани. Биз ҳам, Аллоҳ хоҳласа, сизларга қўшиламиз. Биродарларимизни кўришни истардим», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, биз биродарларингиз эмасмизми?» дедилар. У зот: «Сизлар саҳобаларимсиз, биродарларим эса ҳали келмаганлардир, мен Ҳавзда уларнинг олдинларига ўтаман», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, умматингиздан кейин келадиганларни қандай танижсиз?» дедилар. У зот: «Айтингчи, бир кишининг қора отлар орасида пешонаси ва оёқлари оқ бўлган отлари бўлса, у ўз отларини танимайдими?» дедилар. Улар: «Ҳа, танижди», дедилар. У зот: «Улар Қиёмат куни таҳарат сабабли пешоналари ва аъзолари нурли ҳолда келадилар, мен Ҳавзда уларнинг олдинларига ўтаман», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ