أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ . قَالَ " هَلْ تَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَحَىَّ هَلاً " . وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ .
Ibn Ummu Maktum (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Ey Allohning Rasuli, Madinada zaharli hasharotlar va yirtqich hayvonlar koʻp», dedi. U zot: «‹Hayya alas-salah, hayya alal-falah›ni eshitasanmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Unda darrov shoshil», dedilar va unga ruxsat bermadilar.Ибн Умму Мактум (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Эй Аллоҳнинг Расули, Мадинада заҳарли ҳашаротлар ва йиртқич ҳайвонлар кўп», деди. У зот: «‹Ҳайя алас-салаҳ, ҳайя алал-фалаҳ›ни эшитасанми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Унда дарров шошил», дедилар ва унга рухсат бермадилар.