أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " عَجِبْتُ لَهَا " . وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan namoz oʻqiyotgan edik, jamoadan bir kishi: «Allohu akbaru kabiyra, val hamdu lillahi kasiyra, va subhaanallohi bukratan va asiyla», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Falon-falon soʻzni aytgan kim?» dedilar. Jamoadan bir kishi: «Men, ey Allohning Rasuli», dedi. U zot: «Men bunga taajjub qildim», dedilar va maʼnosi «Uning uchun osmon eshiklari ochildi» degan soʻzni aytdilar. Ibn Umar dedi: «Rasululloh ﷺ buni aytganlarini eshitganimdan buyon uni tark etmadim».Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан намоз ўқиётган эдик, жамоадан бир киши: «Аллоҳу акбару кабийра, вал ҳамду лиллаҳи касийра, ва субҳааналлоҳи букратан ва асийла», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Фалон-фалон сўзни айтган ким?» дедилар. Жамоадан бир киши: «Мен, эй Аллоҳнинг Расули», деди. У зот: «Мен бунга таажжуб қилдим», дедилар ва маъноси «Унинг учун осмон эшиклари очилди» деган сўзни айтдилар. Ибн Умар деди: «Расулуллоҳ ﷺ буни айтганларини эшитганимдан буён уни тарк этмадим».