أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ " وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ namozni boshlaganlarida takbir aytar, soʻng: «Vajjahtu vajhiya lillaziy fatoras-samovoti val-arza haniyfan va mo ana minal-mushrikiyn. Inna solatiy va nusukiy va mahyoya va mamotiy lillahi robbil-olamiyn, lo shariyka lahu va bizolika umirtu va ana minal-muslimiyn. Allohumma, antal-maliku lo ilaha illa anta, ana abduka zolamtu nafsiy vaʼtaraftu bizanbiy, fagʻfirliy zunubiy jamiyʼan, lo yagʻfiruz-zunuba illa anta, vahdiniy li-ahsanil-axloqi, lo yahdiy li-ahsaniho illa anta, vasrif anniy sayyiaho, lo yasrifu anniy sayyiaho illa anta, labbayka va saʼdayka val-xayru kulluhu fiy yadayka, vash-sharru laysa ilayka, ana bika va ilayka, tabarokta va taʼolayta, astagʻfiruka va atubu ilayka (Yuzimni osmonlar va yerni yaratgan Zotga toʻgʻri qilib qaratdim, men mushriklardan emasman. Albatta, namozim, ibodatim, hayotim va oʻlimim olamlar Robbi Alloh uchundir, Uning sherigi yoʻq, men shunga buyurilganman va men musulmonlardanman. Ey Alloh, Sen Podshohsan, Sendan boshqa iloh yoʻq. Men Sening bandangman, oʻzimga zulm qildim va gunohimni eʼtirof etdim, barcha gunohlarimni kechir, gunohlarni Sendan boshqa hech kim kechirmaydi. Meni eng yaxshi axloqqa yoʻllagin, uning eng yaxshisiga Sendan boshqa hech kim yoʻllamaydi. Undan yomon axloqni mendan burib yubor, uning yomonini mendan Sendan boshqa hech kim burib yubormaydi. Labbayka va saʼdayka, barcha yaxshilik Sening qoʻlingda, yomonlik Senga nisbat berilmaydi. Men Sen bilanman va Sengaman. Sen barakotli va oliysan. Sendan magʻfirat soʻrayman va Senga tavba qilaman)», der edilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ намозни бошлаганларида такбир айтар, сўнг: «Важжаҳту важҳия лиллазий фаторас-самовоти вал-арза ҳанийфан ва мо ана минал-мушрикийн. Инна солатий ва нусукий ва маҳёя ва мамотий лиллаҳи роббил-оламийн, ло шарийка лаҳу ва бизолика умирту ва ана минал-муслимийн. Аллоҳумма, антал-малику ло илаҳа илла анта, ана абдука золамту нафсий ваътарафту бизанбий, фағфирлий зунубий жамийъан, ло яғфируз-зунуба илла анта, ваҳдиний ли-аҳсанил-ахлоқи, ло яҳдий ли-аҳсаниҳо илла анта, васриф анний саййиаҳо, ло ясрифу анний саййиаҳо илла анта, лаббайка ва саъдайка вал-хайру куллуҳу фий ядайка, ваш-шарру лайса илайка, ана бика ва илайка, табарокта ва таъолайта, астағфирука ва атубу илайка (Юзимни осмонлар ва ерни яратган Зотга тўғри қилиб қаратдим, мен мушриклардан эмасман. Албатта, намозим, ибодатим, ҳаётим ва ўлимим оламлар Робби Аллоҳ учундир, Унинг шериги йўқ, мен шунга буюрилганман ва мен мусулмонларданман. Эй Аллоҳ, Сен Подшоҳсан, Сендан бошқа илоҳ йўқ. Мен Сенинг бандангман, ўзимга зулм қилдим ва гуноҳимни эътироф этдим, барча гуноҳларимни кечир, гуноҳларни Сендан бошқа ҳеч ким кечирмайди. Мени энг яхши ахлоққа йўллагин, унинг энг яхшисига Сендан бошқа ҳеч ким йўлламайди. Ундан ёмон ахлоқни мендан буриб юбор, унинг ёмонини мендан Сендан бошқа ҳеч ким буриб юбормайди. Лаббайка ва саъдайка, барча яхшилик Сенинг қўлингда, ёмонлик Сенга нисбат берилмайди. Мен Сен биланман ва Сенгаман. Сен баракотли ва олийсан. Сендан мағфират сўрайман ва Сенга тавба қиламан)», дер эдилар.