HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис1327Bob 73:Боб 73: Muqtadiy imom salom berganda salom berishiМуқтадий имом салом берганда салом беришиباب تَسْلِيمِ الْمَأْمُومِ حِينَ يُسَلِّمُ الإِمَامُ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كُنْتُ أُصَلِّي بِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ ‏"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ ‏.‏

Itbon ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men qavmim Banu Solimga imom boʻlib namoz oʻqir edim. Rasululloh ﷺning oldilariga kelib: ‹Koʻzim xiralashib qoldi, seldan suvlar oqib, mening bilan qavmimning masjidi orasini toʻsib qoʻyadi. Uyimga kelib, men masjid qilib oladigan bir joyda namoz oʻqib berishingizni istardim›, dedim. Nabiy ﷺ: ‹Alloh xohlasa, shunday qilaman›, dedilar. Kun issib ketganidan soʻng Rasululloh ﷺ oldimga keldilar, Abu Bakr (roziyallohu anhu) ham u zot bilan birga edi. Nabiy ﷺ izn soʻradilar, men izn berdim. U zot oʻtirmasdan turib: ‹Uyingizning qaysi joyida namoz oʻqishimni xohlaysiz?›, dedilar. Men u zotning namoz oʻqishlarini istagan joyimni koʻrsatdim. Rasululloh ﷺ turdilar, biz orqalarida saf tortdik, soʻng u zot salom berdilar va salom berganlarida biz ham salom berdik», dedi.Итбон ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен қавмим Бану Солимга имом бўлиб намоз ўқир эдим. Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига келиб: ‹Кўзим хиралашиб қолди, селдан сувлар оқиб, менинг билан қавмимнинг масжиди орасини тўсиб қўяди. Уйимга келиб, мен масжид қилиб оладиган бир жойда намоз ўқиб беришингизни истардим›, дедим. Набий ﷺ: ‹Аллоҳ хоҳласа, шундай қиламан›, дедилар. Кун иссиб кетганидан сўнг Расулуллоҳ ﷺ олдимга келдилар, Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) ҳам у зот билан бирга эди. Набий ﷺ изн сўрадилар, мен изн бердим. У зот ўтирмасдан туриб: ‹Уйингизнинг қайси жойида намоз ўқишимни хоҳлайсиз?›, дедилар. Мен у зотнинг намоз ўқишларини истаган жойимни кўрсатдим. Расулуллоҳ ﷺ турдилар, биз орқаларида саф тортдик, сўнг у зот салом бердилар ва салом берганларида биз ҳам салом бердик», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ