أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَاتَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاغْسِلْنَهَا وَتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . وَمَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا مِنْ خَلْفِهَا .
Umm Atiyya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺning qizlaridan biri vafot etdi. U zot bizga odam yuborib: «Uni suv va sidr bilan yuvinglar, toq marta — uch, yoki besh, yoki yetti marta, agar zarur deb bilsangiz yuvinglar, oxirgi marta bir oz kofur qoʻshinglar. Tugatgach, menga xabar beringlar», dedilar. Biz tugatganimizda, u zotga xabar berdik. U zot bizga izorlarini tashladilar va: «Uni shunga oʻranglar», dedilar. Biz sochini uch oʻrim qilib, uni ortiga tashladik.Умм Атийя (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺнинг қизларидан бири вафот этди. У зот бизга одам юбориб: «Уни сув ва сидр билан ювинглар, тоқ марта — уч, ёки беш, ёки етти марта, агар зарур деб билсангиз ювинглар, охирги марта бир оз кофур қўшинглар. Тугатгач, менга хабар беринглар», дедилар. Биз тугатганимизда, у зотга хабар бердик. У зот бизга изорларини ташладилар ва: «Уни шунга ўранглар», дедилар. Биз сочини уч ўрим қилиб, уни ортига ташладик.