أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ قَالُوا خَيْرًا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ " . قُلْنَا أَوْ ثَلاَثَةٌ قَالَ " أَوْ ثَلاَثَةٌ " . قُلْنَا أَوِ اثْنَانِ قَالَ " أَوِ اثْنَانِ " .
Abul Asvad ad-Diliy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Madinaga keldim va Umar ibn al-Xattobning yoniga oʻtirdim. Shu payt bir janoza oʻtkazilib, uning egasini yaxshilik bilan maqtashdi. Umar: «Vojib boʻldi», dedi. Soʻng boshqasi oʻtkazilib, uning egasini yaxshilik bilan maqtashdi. Umar: «Vojib boʻldi», dedi. Soʻng uchinchisi oʻtkazilib, uning egasini yomonlik bilan tilga olishdi. Umar: «Vojib boʻldi», dedi. Men: «Nima vojib boʻldi, ey amirul moʻʼminiyn?» dedim. U: «Men Rasululloh ﷺ aytgandek aytdim: ‹Qaysi bir musulmonga toʻrt kishi guvohlik berib, yaxshi soʻz aytsa, Alloh uni jannatga kiritadi›», dedi. Biz: «Yoki uch kishi boʻlsa-chi?» dedik. U: «Yoki uch kishi», dedi. Biz: «Yoki ikki kishi boʻlsa-chi?» dedik. U: «Yoki ikki kishi», dedi.Абул Асвад ад-Дилий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Мадинага келдим ва Умар ибн ал-Хаттобнинг ёнига ўтирдим. Шу пайт бир жаноза ўтказилиб, унинг эгасини яхшилик билан мақташди. Умар: «Вожиб бўлди», деди. Сўнг бошқаси ўтказилиб, унинг эгасини яхшилик билан мақташди. Умар: «Вожиб бўлди», деди. Сўнг учинчиси ўтказилиб, унинг эгасини ёмонлик билан тилга олишди. Умар: «Вожиб бўлди», деди. Мен: «Нима вожиб бўлди, эй амирул мўъминийн?» дедим. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺ айтгандек айтдим: ‹Қайси бир мусулмонга тўрт киши гувоҳлик бериб, яхши сўз айтса, Аллоҳ уни жаннатга киритади›», деди. Биз: «Ёки уч киши бўлса-чи?» дедик. У: «Ёки уч киши», деди. Биз: «Ёки икки киши бўлса-чи?» дедик. У: «Ёки икки киши», деди.