أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ، حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَصْحَابِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ قَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالُوا هَذَا الأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ - قَالَ حَمْزَةُ الأَمْغَرُ الأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً - فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ قَالَ " سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ " . قَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ اثْنَىْ عَشَرَ شَهْرًا قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ ashoblari bilan birga oʻtirgan edilar, choʻl ahlidan bir kishi kelib: «Qaysingiz Abdulmuttalibning oʻgʻli?» dedi. Ular: «Mana bu yostiqqa suyanib oʻtirgan qizil-oq yuzli kishi», dedilar. U kishi: «Men sizdan soʻrayman va soʻrashda sizga qattiq boʻlaman», dedi. U zot: «Xohlaganingni soʻra», dedilar. U: «Sizning Robbingiz, sizdan oldingilarning Robbi va sizdan keyingilarning Robbi bilan soʻrayman: sizni Alloh yubordimi?» dedi. U zot: «Allohim, ha», dedilar. U: «Uning nomi bilan sizni ogohlantirib soʻrayman: har kecha-kunduzda besh vaqt namoz oʻqishni sizga Alloh buyurdimi?» dedi. U zot: «Allohim, ha», dedilar. U: «Uning nomi bilan sizni ogohlantirib soʻrayman: boylarimizning mollaridan olib, kambagʻallarimizga qaytarishni sizga Alloh buyurdimi?» dedi. U zot: «Allohim, ha», dedilar. U: «Uning nomi bilan sizni ogohlantirib soʻrayman: oʻn ikki oydan shu oyida roʻza tutishni sizga Alloh buyurdimi?» dedi. U zot: «Allohim, ha», dedilar. U: «Uning nomi bilan sizni ogohlantirib soʻrayman: bu Uyni yoʻlga qodir boʻlgan kishi haj qilishini sizga Alloh buyurdimi?» dedi. U zot: «Allohim, ha», dedilar. U: «Men imon keltirdim va tasdiqladim. Men Zimom ibn Saʼlabaman», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ ашоблари билан бирга ўтирган эдилар, чўл аҳлидан бир киши келиб: «Қайсингиз Абдулмутталибнинг ўғли?» деди. Улар: «Мана бу ёстиққа суяниб ўтирган қизил-оқ юзли киши», дедилар. У киши: «Мен сиздан сўрайман ва сўрашда сизга қаттиқ бўламан», деди. У зот: «Хоҳлаганингни сўра», дедилар. У: «Сизнинг Роббингиз, сиздан олдингиларнинг Робби ва сиздан кейингиларнинг Робби билан сўрайман: сизни Аллоҳ юбордими?» деди. У зот: «Аллоҳим, ҳа», дедилар. У: «Унинг номи билан сизни огоҳлантириб сўрайман: ҳар кеча-кундузда беш вақт намоз ўқишни сизга Аллоҳ буюрдими?» деди. У зот: «Аллоҳим, ҳа», дедилар. У: «Унинг номи билан сизни огоҳлантириб сўрайман: бойларимизнинг молларидан олиб, камбағалларимизга қайтаришни сизга Аллоҳ буюрдими?» деди. У зот: «Аллоҳим, ҳа», дедилар. У: «Унинг номи билан сизни огоҳлантириб сўрайман: ўн икки ойдан шу ойида рўза тутишни сизга Аллоҳ буюрдими?» деди. У зот: «Аллоҳим, ҳа», дедилар. У: «Унинг номи билан сизни огоҳлантириб сўрайман: бу Уйни йўлга қодир бўлган киши ҳаж қилишини сизга Аллоҳ буюрдими?» деди. У зот: «Аллоҳим, ҳа», дедилар. У: «Мен имон келтирдим ва тасдиқладим. Мен Зимом ибн Саълабаман», деди.