HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис2109Bob 6:Боб 6: Ramazon oyini (faqat) «Ramazon» deb atashga ruxsatРамазон ойини (фақат) «Рамазон» деб аташга рухсатباب الرُّخْصَةِ فِي أَنْ يُقَالَ لِشَهْرِ رَمَضَانَ رَمَضَانُ ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ صُمْتُ رَمَضَانَ وَلاَ قُمْتُهُ كُلَّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ أَدْرِي كَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَوْ قَالَ لاَ بُدَّ مِنْ غَفْلَةٍ وَرَقْدَةٍ اللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Biringiz ‹Men Ramazonni butunlay roʻza tutdim yoki uni butunlay qiyom qildim› demasin», dedilar. (Roviy:) Bu zotning oʻzini pok deb koʻrsatishni yoqtirmaganini yoki: «Gʻaflat va uyqudan xoli boʻlmaydi», deganini bilmayman, dedi.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Бирингиз ‹Мен Рамазонни бутунлай рўза тутдим ёки уни бутунлай қиём қилдим› демасин», дедилар. (Ровий:) Бу зотнинг ўзини пок деб кўрсатишни ёқтирмаганини ёки: «Ғафлат ва уйқудан холи бўлмайди», деганини билмайман, деди.