أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينَا نَاسٌ مِنْ مُصَدِّقِيكَ يَظْلِمُونَ . قَالَ " أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ " . قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ " أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ " . ثُمَّ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ " أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ " . قَالَ جَرِيرٌ فَمَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ رَاضٍ .
Jarir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ ning oldilariga baʼzi aʼrobiy kishilar kelib: «Yo Rasululloh, oldimizga zakot yigʻuvchilaringizdan baʼzilari kelib, zulm qilyaptilar», dedilar. U zot: «Zakot yigʻuvchilaringizni rozi qilinglar», dedilar. Ular: «Ular zulm qilsalar ham-a?» dedilar. U zot: «Zakot yigʻuvchilaringizni rozi qilinglar», dedilar. Soʻng ular: «Ular zulm qilsalar ham-a?» dedilar. U zot yana: «Zakot yigʻuvchilaringizni rozi qilinglar», dedilar. Jarir aytdi: Rasululloh ﷺ dan buni eshitganimdan buyon mendan qaytgan har bir zakot yigʻuvchi, albatta, rozi holida qaytgan.Жарир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ нинг олдиларига баъзи аъробий кишилар келиб: «Ё Расулуллоҳ, олдимизга закот йиғувчиларингиздан баъзилари келиб, зулм қиляптилар», дедилар. У зот: «Закот йиғувчиларингизни рози қилинглар», дедилар. Улар: «Улар зулм қилсалар ҳам-а?» дедилар. У зот: «Закот йиғувчиларингизни рози қилинглар», дедилар. Сўнг улар: «Улар зулм қилсалар ҳам-а?» дедилар. У зот яна: «Закот йиғувчиларингизни рози қилинглар», дедилар. Жарир айтди: Расулуллоҳ ﷺ дан буни эшитганимдан буён мендан қайтган ҳар бир закот йиғувчи, албатта, рози ҳолида қайтган.