أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . ثُمَّ قَالَ " تَصَدَّقُوا " . فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ " تَصَدَّقُوا " . فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَوْا إِلَى هَذَا إِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطُنُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا . فَتَصَدَّقْتُمْ فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا . فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ " . وَانْتَهَرَهُ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi juma kuni masjidga kirib keldi, Rasululloh ﷺ esa xutba oʻqiyotgan edilar. U zot: «Ikki rakaat namoz oʻqi», dedilar. Soʻng u ikkinchi juma keldi, Nabiy ﷺ xutba oʻqiyotgan edilar. U zot: «Ikki rakaat namoz oʻqi», dedilar. Soʻng u uchinchi juma keldi. U zot: «Ikki rakaat namoz oʻqi», dedilar. Keyin: «Sadaqa qilinglar», dedilar. Odamlar sadaqa qilishdi, unga ikki kiyim berishdi. Soʻng u zot yana: «Sadaqa qilinglar», dedilar. Shunda u kishi ikki kiyimidan birini tashladi. Rasululloh ﷺ: «Mana buni koʻrmadingizmi? U masjidga eskirgan kiyimda kirib keldi, men sizlar unga eʼtibor berib sadaqa qilasizlar deb umid qildim, ammo qilmadingiz. Shu sabab: ‹Sadaqa qilinglar›, dedim, sizlar sadaqa qilib unga ikki kiyim berdingizlar. Soʻng yana: ‹Sadaqa qilinglar›, dedim, u esa ikki kiyimidan birini tashladi. Kiyimingni ol», deb uni koyidilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши жума куни масжидга кириб келди, Расулуллоҳ ﷺ эса хутба ўқиётган эдилар. У зот: «Икки ракаат намоз ўқи», дедилар. Сўнг у иккинчи жума келди, Набий ﷺ хутба ўқиётган эдилар. У зот: «Икки ракаат намоз ўқи», дедилар. Сўнг у учинчи жума келди. У зот: «Икки ракаат намоз ўқи», дедилар. Кейин: «Садақа қилинглар», дедилар. Одамлар садақа қилишди, унга икки кийим беришди. Сўнг у зот яна: «Садақа қилинглар», дедилар. Шунда у киши икки кийимидан бирини ташлади. Расулуллоҳ ﷺ: «Мана буни кўрмадингизми? У масжидга эскирган кийимда кириб келди, мен сизлар унга эътибор бериб садақа қиласизлар деб умид қилдим, аммо қилмадингиз. Шу сабаб: ‹Садақа қилинглар›, дедим, сизлар садақа қилиб унга икки кийим бердингизлар. Сўнг яна: ‹Садақа қилинглар›, дедим, у эса икки кийимидан бирини ташлади. Кийимингни ол», деб уни койидилар.