HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис2745Bob 52:Боб 52: Ehromga kirgan kishining aniq niyat aytmasdan haj qilishiЭҳромга кирган кишининг аниқ ният айтмасдан ҳаж қилишиباب الْحَجِّ بِغَيْرِ نِيَّةٍ يَقْصِدُهُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِيٌّ وَجَدْتُ فَاطِمَةَ قَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ قَالَ فَتَخَطَّيْتُهُ فَقَالَتْ لِي مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏"‏ كَيْفَ صَنَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِمَا أَهْلَلْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ ‏"‏ ‏.‏

Baro ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Alini Yaman ustiga voliy qilib tayinlaganlarida, men u bilan birga edim. Uning bilan birga bir necha uqiya (kumush) qoʻlga kiritdim. Ali Nabiy ﷺ huzurlariga kelganida shunday dedi: «Fotimani uyni xushboʻy narsa bilan xushboʻylagan holida topdim. Men undan chetlanib oʻtdim. U menga: ‹Senga nima boʻldi? Rasululloh ﷺ ashoblariga buyurdilar, ular esa ihromdan chiqdilar›, dedi. Men: ‹Men Nabiy ﷺ ihrom bogʻlagan narsa uchun ihrom bogʻlaganman›, dedim». Ali dedi: «Soʻng Nabiy ﷺ huzurlariga keldim. U zot menga: ‹Qanday qilding?›, dedilar. Men: ‹Sen ihrom bogʻlagan narsa uchun ihrom bogʻladim›, dedim. U zot: ‹Men hadyni haydab keldim va qiron qildim›, dedilar».Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Алини Яман устига волий қилиб тайинлаганларида, мен у билан бирга эдим. Унинг билан бирга бир неча уқия (кумуш) қўлга киритдим. Али Набий ﷺ ҳузурларига келганида шундай деди: «Фотимани уйни хушбўй нарса билан хушбўйлаган ҳолида топдим. Мен ундан четланиб ўтдим. У менга: ‹Сенга нима бўлди? Расулуллоҳ ﷺ ашобларига буюрдилар, улар эса иҳромдан чиқдилар›, деди. Мен: ‹Мен Набий ﷺ иҳром боғлаган нарса учун иҳром боғлаганман›, дедим». Али деди: «Сўнг Набий ﷺ ҳузурларига келдим. У зот менга: ‹Қандай қилдинг?›, дедилар. Мен: ‹Сен иҳром боғлаган нарса учун иҳром боғладим›, дедим. У зот: ‹Мен ҳадйни ҳайдаб келдим ва қирон қилдим›, дедилар».

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф