أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَعْنَبٌ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فِي الْحُرْمَةِ كَأُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلاَّ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ يَا فُلاَنُ هَذَا فُلاَنٌ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ " . ثُمَّ الْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ " مَا ظَنُّكُمْ تُرَوْنَ يَدَعُ لَهُ مِنْ حَسَنَاتِهِ شَيْئًا " .
Burayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Mujohidlarning ayollarining (uyda) qolganlar uchun hurmati xuddi ularning onalari kabi muqaddasdir. Uyda qolganlardan har qanday kishi mujohidlardan birining ahliga (qarashni) oʻz zimmasiga olsa, qiyomat kunida u uchun tik turgʻiziladi va: ‹Ey falonchi, mana bu falonchidir, endi uning yaxshiliklaridan xohlaganingni ol!› deyiladi», dedilar. Soʻng Paygʻambar ﷺ sahobalari tomon oʻgirilib: «Nima deb oʻylaysizlar, u (mujohid) uning yaxshiliklaridan biror narsa qoldiradi deb bilasizlarmi?» dedilar.Бурайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Мужоҳидларнинг аёлларининг (уйда) қолганлар учун ҳурмати худди уларнинг оналари каби муқаддасдир. Уйда қолганлардан ҳар қандай киши мужоҳидлардан бирининг аҳлига (қарашни) ўз зиммасига олса, қиёмат кунида у учун тик турғизилади ва: ‹Эй фалончи, мана бу фалончидир, энди унинг яхшиликларидан хоҳлаганингни ол!› дейилади», дедилар. Сўнг Пайғамбар ﷺ саҳобалари томон ўгирилиб: «Нима деб ўйлайсизлар, у (мужоҳид) унинг яхшиликларидан бирор нарса қолдиради деб биласизларми?» дедилар.