أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Tul ayol oʻzidan maslahat soʻralmaguncha nikohlanmaydi, boʻki ra (qiz) esa ruxsati soʻralmaguncha nikohlanmaydi», dedilar. «Ey Allohning Rasuli, uning ruxsati qanday boʻladi?» deyishdi. U zot: «Jim turishidir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Тул аёл ўзидан маслаҳат сўралмагунча никоҳланмайди, бўки ра (қиз) эса рухсати сўралмагунча никоҳланмайди», дедилар. «Эй Аллоҳнинг Расули, унинг рухсати қандай бўлади?» дейишди. У зот: «Жим туришидир», дедилар.