أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةً . قَالَ قَتَادَةُ فَكَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ بِهَذَا .
Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Abdurrahmon ibn Hunayn deb ataladigan, Qurqur laqabli bir kishi xotinining chorisi (juvon quli) bilan yaqinlik qildi va (bu ish) Nuʼmon ibn Bashirning oldiga keltirildi. U: «Bu haqda albatta Rasululloh ﷺning hukmlari bilan hukm qilaman: agar u (xotining) uni senga halol qilgan boʻlsa, seni (darra) uraman, agar halol qilmagan boʻlsa, seni tosh bilan toshboʻron qilaman», dedi. U (xotini) uni erga halol qilgan ekan, shuning uchun u yuz (darra) urildi.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Абдурраҳмон ибн Ҳунайн деб аталадиган, Қурқур лақабли бир киши хотинининг чориси (жувон қули) билан яқинлик қилди ва (бу иш) Нуъмон ибн Баширнинг олдига келтирилди. У: «Бу ҳақда албатта Расулуллоҳ ﷺнинг ҳукмлари билан ҳукм қиламан: агар у (хотининг) уни сенга ҳалол қилган бўлса, сени (дарра) ураман, агар ҳалол қилмаган бўлса, сени тош билан тошбўрон қиламан», деди. У (хотини) уни эрга ҳалол қилган экан, шунинг учун у юз (дарра) урилди.