أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - قَالَ حُمَيْدٌ وَحَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي رَمِدَتْ أَفَأَكْحُلُهَا . وَكَانَتْ مُتَوَفًّى عَنْهَا . فَقَالَ " أَلاَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " . ثُمَّ قَالَتْ إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِهَا فَقَالَ " لاَ إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا سَنَةً ثُمَّ تَرْمِي عَلَى رَأْسِ السَّنَةِ بِالْبَعْرَةِ " .
Umm Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Qurayshdan bir ayol kelib: «Ey Rasululloh, qizimning koʻzi ogʻriyapti, unga surma qoʻysam boʻladimi?» dedi. Uning eri vafot etgan edi. U zot: «Toʻrt oyu oʻn kun oʻtmaguncha yoʻq», dedilar. Soʻng u ayol: «Men uning koʻzidan qoʻrqaman», dedi. U zot: «Yoʻq, toʻrt oyu oʻn kundan boshqa emas. Johiliyat davrida biringiz eri ustida bir yil motam tutar, soʻng yil oxirida tezak otar edingiz», dedilar.Умм Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Қурайшдан бир аёл келиб: «Эй Расулуллоҳ, қизимнинг кўзи оғрияпти, унга сурма қўйсам бўладими?» деди. Унинг эри вафот этган эди. У зот: «Тўрт ою ўн кун ўтмагунча йўқ», дедилар. Сўнг у аёл: «Мен унинг кўзидан қўрқаман», деди. У зот: «Йўқ, тўрт ою ўн кундан бошқа эмас. Жоҳилият даврида бирингиз эри устида бир йил мотам тутар, сўнг йил охирида тезак отар эдингиз», дедилар.