HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис3578Bob 8:Боб 8: Kishining otini oʻrgatishiКишининг отини ўргатишиباب تَأْدِيبِ الرَّجُلِ فَرَسَهُ ‏‏

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَمُرُّ بِي فَيَقُولُ يَا خَالِدُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ فَقَالَ يَا خَالِدُ تَعَالَ أُخْبِرْكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنَبِّلَهُ وَارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَلَيْسَ اللَّهْوُ إِلاَّ فِي ثَلاَثَةٍ تَأْدِيبِ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتِهِ امْرَأَتَهُ وَرَمْيِهِ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْىَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ كَفَرَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Xolid ibn Yazid al-Juhaniy (rahimahulloh) aytadi: Uqba ibn Omir (roziyallohu anhu) mening oldimdan oʻtar va: «Ey Xolid, yur, oʻq otgani chiqamiz», derdi. Bir kuni men undan kechikdim, shunda u: «Ey Xolid, kel, senga Rasululloh ﷺ aytgan narsani xabar beraman», dedi. Men uning oldiga keldim, u dediki, Rasululloh ﷺ: «Albatta, Alloh bitta oʻq sababli uch kishini jannatga kiritadi: uni yasashda yaxshilikni niyat qilib yasagan kishini, u bilan otguvchini va uni uzatib turguvchini. Oʻq otinglar va otga mininglar, oʻq otishingiz menga otga minishingizdan koʻra sevimliroqdir. Uch narsadan boshqasida ermak yoʻqdir: kishining otini oʻrgatishida, ahliga suykalishida va yoyu oʻqi bilan oʻq otishida. Kim oʻq otishni bilganidan soʻng undan bezib tark etsa, bu neʼmatga kufr keltirgan boʻladi» — yoki: «uni inkor qilgan boʻladi», dedilar.Холид ибн Язид ал-Жуҳаний (раҳимаҳуллоҳ) айтади: Уқба ибн Омир (розияллоҳу анҳу) менинг олдимдан ўтар ва: «Эй Холид, юр, ўқ отгани чиқамиз», дерди. Бир куни мен ундан кечикдим, шунда у: «Эй Холид, кел, сенга Расулуллоҳ ﷺ айтган нарсани хабар бераман», деди. Мен унинг олдига келдим, у дедики, Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, Аллоҳ битта ўқ сабабли уч кишини жаннатга киритади: уни ясашда яхшиликни ният қилиб ясаган кишини, у билан отгувчини ва уни узатиб тургувчини. Ўқ отинглар ва отга мининглар, ўқ отишингиз менга отга минишингиздан кўра севимлироқдир. Уч нарсадан бошқасида эрмак йўқдир: кишининг отини ўргатишида, аҳлига суйкалишида ва ёю ўқи билан ўқ отишида. Ким ўқ отишни билганидан сўнг ундан безиб тарк этса, бу неъматга куфр келтирган бўлади» — ёки: «уни инкор қилган бўлади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан