HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис3869Bob 45:Боб 45: Yerni hosilning uchdan yoki toʻrtdan bir qismi evaziga ijaraga berishni taqiqlash haqidagi turli rivoyatlar va roviylarning ixtilofli soʻzlariЕрни ҳосилнинг учдан ёки тўртдан бир қисми эвазига ижарага беришни тақиқлаш ҳақидаги турли ривоятлар ва ровийларнинг ихтилофли сўзлариباب ذِكْرِ الأَحَادِيثِ الْمُخْتَلِفَةِ فِي النَّهْىِ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَاخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَرْضِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ عَرَفَ أَنَّهُ مُحْتَاجٌ فَقَالَ ‏‏"‏‏ لِمَنْ هَذِهِ الأَرْضُ ‏‏"‏‏‏.‏‏ قَالَ لِفُلاَنٍ أَعْطَانِيهَا بِالأَجْرِ‏.‏‏ فَقَالَ ‏‏"‏‏ لَوْ مَنَحَهَا أَخَاهُ ‏‏"‏‏‏.‏‏ فَأَتَى رَافِعٌ الأَنْصَارَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْفَعُ لَكُمْ‏.‏‏

Rofiʼ ibn Xadij (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ ansorlardan boʻlgan, muhtoj ekanligini bilgan bir kishining yeri yonidan oʻtib qolib: «Bu yer kimniki?» dedilar. (U kishi:) «Falonchiniki, u buni menga ijaraga bergan», dedi. U zot: «Uni birodariga (bepul) bersa boʻlmasmidi?» dedilar. Shundan soʻng Rofiʼ ansorlar oldiga kelib: «Rasululloh ﷺ sizlarga foydali boʻlgan bir ishdan sizlarni qaytardilar, Rasululloh ﷺga itoat qilish esa siz uchun foydaliroqdir», dedi.Рофиъ ибн Хадиж (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ ансорлардан бўлган, муҳтож эканлигини билган бир кишининг ери ёнидан ўтиб қолиб: «Бу ер кимники?» дедилар. (У киши:) «Фалончиники, у буни менга ижарага берган», деди. У зот: «Уни биродарига (бепул) берса бўлмасмиди?» дедилар. Шундан сўнг Рофиъ ансорлар олдига келиб: «Расулуллоҳ ﷺ сизларга фойдали бўлган бир ишдан сизларни қайтардилар, Расулуллоҳ ﷺга итоат қилиш эса сиз учун фойдалироқдир», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ