أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَعَمَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا. قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلاَ رُبُعٍ وَلاَ طَعَامٍ مُسَمًّى ". رَوَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ رَافِعٍ فَاخْتُلِفَ عَلَى رَبِيعَةَ فِي رِوَايَتِهِ.
Rofiʼ ibn Xadij (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ zamonlarida yerni muhoqala usulida ishlar edik. Amakilaridan biri unga kelib: «Rasululloh ﷺ meni biz uchun foydali boʻlgan ishdan qaytardilar, biroq Alloh va Uning Rasuliga itoat qilish biz uchun foydaliroqdir», dedi. Biz: «U nima?» dedik. U: «Rasululloh ﷺ: ‹Kimning yeri boʻlsa, uni oʻzi eksin yoki birodariga ekishga bersin, uni uchdan bir, toʻrtdan bir yoxud maʼlum miqdordagi ekin evaziga ijaraga bermasin›, dedilar», dedi.Рофиъ ибн Хадиж (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ замонларида ерни муҳоқала усулида ишлар эдик. Амакиларидан бири унга келиб: «Расулуллоҳ ﷺ мени биз учун фойдали бўлган ишдан қайтардилар, бироқ Аллоҳ ва Унинг Расулига итоат қилиш биз учун фойдалироқдир», деди. Биз: «У нима?» дедик. У: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Кимнинг ери бўлса, уни ўзи эксин ёки биродарига экишга берсин, уни учдан бир, тўртдан бир ёхуд маълум миқдордаги экин эвазига ижарага бермасин›, дедилар», деди.