أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي لأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنِ الرَّجُلِ . قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَبُو نَصْرٍ وَاسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ خَالَفَهُ شُعْبَةُ .
Abu Barza (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Bakr bir kishiga shu qadar qattiq gʻazablandiki, hatto rangi oʻzgarib ketdi. Men: «Ey Rasulullohning xalifasi, vallohi, agar menga buyursangiz, uning boʻynini albatta uzaman», dedim. Shunda goʻyo uning ustidan sovuq suv quyilgandek boʻlib, u kishiga boʻlgan gʻazabi ketdi. U: «Onang oʻlgur, ey Abu Barza! Bu Rasululloh ﷺ dan keyin hech kim uchun (haq) emas», dedi.Абу Барза (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Бакр бир кишига шу қадар қаттиқ ғазабландики, ҳатто ранги ўзгариб кетди. Мен: «Эй Расулуллоҳнинг халифаси, валлоҳи, агар менга буюрсангиз, унинг бўйнини албатта узаман», дедим. Шунда гўё унинг устидан совуқ сув қуйилгандек бўлиб, у кишига бўлган ғазаби кетди. У: «Онанг ўлгур, эй Абу Барза! Бу Расулуллоҳ ﷺ дан кейин ҳеч ким учун (ҳақ) эмас», деди.