HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис4226Bob 1:Боб 1: Faraʼ ham, atiyra ham yoʻqФараъ ҳам, атийра ҳам йўқباب ‏‏

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ زُرَارَةَ بْنِ كُرَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ بِيَدِهِ ‏"‏ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَتَائِرُ وَالْفَرَائِعُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَتُهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ إِلاَّ وَاحِدَةً ‏.‏

Horis ibn Amr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Vidolashuv hajjida Rasululloh ﷺ bilan uchrashdi. U zot Azbo ismli tuyalari ustida edilar. Men u zotning bir tomonlaridan kelib: «Ey Allohning Rasuli, ota-onam sizga fido boʻlsin, men uchun magʻfirat soʻrang», dedim. U zot: «Alloh sizlarni magʻfirat qilsin», dedilar. Soʻng men boshqalarni qoʻyib, faqat menga xos duo qilishlarini umid qilib, boshqa tomonlaridan keldim va: «Ey Allohning Rasuli, men uchun magʻfirat soʻrang», dedim. U zot qoʻllari bilan (ishora qilib): «Alloh sizlarni magʻfirat qilsin», dedilar. Shunda odamlardan bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, atiyralar va faraʼlar (haqida nima deysiz)?» dedi. U zot: «Kim xohlasa atiyra soʻysin, kim xohlamasa soʻymasin; kim xohlasa faraʼ soʻysin, kim xohlamasa soʻymasin. Qoʻyda esa uning qurbonligi bordir», dedilar va bir barmoqlaridan boshqasini yumdilar.Ҳорис ибн Амр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Видолашув ҳажжида Расулуллоҳ ﷺ билан учрашди. У зот Азбо исмли туялари устида эдилар. Мен у зотнинг бир томонларидан келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, ота-онам сизга фидо бўлсин, мен учун мағфират сўранг», дедим. У зот: «Аллоҳ сизларни мағфират қилсин», дедилар. Сўнг мен бошқаларни қўйиб, фақат менга хос дуо қилишларини умид қилиб, бошқа томонларидан келдим ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен учун мағфират сўранг», дедим. У зот қўллари билан (ишора қилиб): «Аллоҳ сизларни мағфират қилсин», дедилар. Шунда одамлардан бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, атийралар ва фараълар (ҳақида нима дейсиз)?» деди. У зот: «Ким хоҳласа атийра сўйсин, ким хоҳламаса сўймасин; ким хоҳласа фараъ сўйсин, ким хоҳламаса сўймасин. Қўйда эса унинг қурбонлиги бордир», дедилар ва бир бармоқларидан бошқасини юмдилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан