أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ . فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ . قَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ نَعَمْ . فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ .
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir yahudiy bir qizchaning ustida kumush taqinchoqlarni koʻrib, uni tosh bilan oʻldirdi. Qizcha jon berayotgan holida Nabiy ﷺ huzurlariga keltirildi. U zot: «Seni falonchi oʻldirdimi?» dedilar. Qizcha «yoʻq» deb ishora qildi. Yana: «Seni falonchi oʻldirdimi?» dedilar. Qizcha «yoʻq» deb ishora qildi. Yana: «Seni falonchi oʻldirdimi?» dedilar. Bu safar qizcha «ha» deb ishora qildi. Shunda Rasululloh ﷺ uni chaqirtirib, ikki tosh oʻrtasida (boshini yanchib) oʻldirdilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир яҳудий бир қизчанинг устида кумуш тақинчоқларни кўриб, уни тош билан ўлдирди. Қизча жон бераётган ҳолида Набий ﷺ ҳузурларига келтирилди. У зот: «Сени фалончи ўлдирдими?» дедилар. Қизча «йўқ» деб ишора қилди. Яна: «Сени фалончи ўлдирдими?» дедилар. Қизча «йўқ» деб ишора қилди. Яна: «Сени фалончи ўлдирдими?» дедилар. Бу сафар қизча «ҳа» деб ишора қилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ уни чақиртириб, икки тош ўртасида (бошини янчиб) ўлдирдилар.