أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْخَلُوقِ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْخَلُوقِ . قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ بِهَا لِحْيَتَهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَلَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi. Zayd ibn Aslam aytadi: «Men Ibn Umarning soqolini xaluq bilan sarigʻ boʻyayotganini koʻrib: ‹Ey Abu Abdurrahmon, siz soqolingizni xaluq bilan sarigʻ boʻyayapsizmi?› dedim. U: ‹Men Rasululloh ﷺning uning bilan soqollarini sarigʻ boʻyaganlarini koʻrganman. U zotga boʻyoqlardan hech biri undan koʻra suyukliroq boʻlmagan. U zot uning bilan hamma kiyimlarini, hatto sallalarini ham boʻyar edilar›, dedi». Abu Abdurrahmon aytdi: «Bu Qutaybaning hadisidan koʻra toʻgʻrilikka yaqinroqdir».Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади. Зайд ибн Аслам айтади: «Мен Ибн Умарнинг соқолини халуқ билан сариғ бўяётганини кўриб: ‹Эй Абу Абдурраҳмон, сиз соқолингизни халуқ билан сариғ бўяяпсизми?› дедим. У: ‹Мен Расулуллоҳ ﷺнинг унинг билан соқолларини сариғ бўяганларини кўрганман. У зотга бўёқлардан ҳеч бири ундан кўра суюклироқ бўлмаган. У зот унинг билан ҳамма кийимларини, ҳатто саллаларини ҳам бўяр эдилар›, деди». Абу Абдурраҳмон айтди: «Бу Қутайбанинг ҳадисидан кўра тўғриликка яқинроқдир».