حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَبِسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ . قَالَ " إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ " . فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَىْ دِرْهَمٍ .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ oʻzlariga hadya qilingan dibodan qabo kiydilar, soʻng tez orada uni yechib, uni Umarga yubordilar. U zotga: «Yo Rasululloh, uni tez yechib qoʻydingiz-a», deyildi. U zot: «Meni undan Jibril alayhissalom qaytardilar», dedilar. Shunda Umar yigʻlab kelib: «Yo Rasululloh, siz bir narsani yoqtirmadingiz-u, keyin uni menga berdingiz?» dedi. U zot: «Men uni senga kiyishing uchun bergan emasman, balki uni sotishing uchun berdim», dedilar. Shunda Umar uni ikki ming dirhamga sotdi.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ ўзларига ҳадя қилинган дибодан қабо кийдилар, сўнг тез орада уни ечиб, уни Умарга юбордилар. У зотга: «Ё Расулуллоҳ, уни тез ечиб қўйдингиз-а», дейилди. У зот: «Мени ундан Жибрил алайҳиссалом қайтардилар», дедилар. Шунда Умар йиғлаб келиб: «Ё Расулуллоҳ, сиз бир нарсани ёқтирмадингиз-у, кейин уни менга бердингиз?» деди. У зот: «Мен уни сенга кийишинг учун берган эмасман, балки уни сотишинг учун бердим», дедилар. Шунда Умар уни икки минг дирҳамга сотди.