أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ، - رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ - قَالَ نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ " إِنَّهُ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالاً تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ .
Samura ibn Sahm (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Men Abu Hoshim ibn Utba huzuriga tushdim, u vabo kasaliga chalingan edi. Uni yoʻqlagani Muoviya keldi. Abu Hoshim yigʻladi. Muoviya unga: ‹Nega yigʻlayapsan? Seni bezovta qilayotgan ogʻriqdanmi, yoki eng yaxshisi ketib boʻlgan bu dunyo uchunmi?› dedi. U: ‹Ikkalasi ham emas, balki Rasululloh ﷺ menga bir vasiyat qilgan edilar, koshki unga amal qilganimda edim. U zot: «Sen odamlar oʻrtasida taqsimlanadigan mol-dunyoga yetishmogʻing mumkin, senga ulardan xizmatkor va Alloh yoʻlida minadigan bir ulov yetarli« degan edilar. Men esa oʻsha davrga yetdim va mol toʻpladim›, dedi», dedi.Самура ибн Саҳм (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Мен Абу Ҳошим ибн Утба ҳузурига тушдим, у вабо касалига чалинган эди. Уни йўқлагани Муовия келди. Абу Ҳошим йиғлади. Муовия унга: ‹Нега йиғлаяпсан? Сени безовта қилаётган оғриқданми, ёки энг яхшиси кетиб бўлган бу дунё учунми?› деди. У: ‹Иккаласи ҳам эмас, балки Расулуллоҳ ﷺ менга бир васият қилган эдилар, кошки унга амал қилганимда эдим. У зот: «Сен одамлар ўртасида тақсимланадиган мол-дунёга етишмоғинг мумкин, сенга улардан хизматкор ва Аллоҳ йўлида минадиган бир улов етарли« деган эдилар. Мен эса ўша даврга етдим ва мол тўпладим›, деди», деди.