أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ شَرَاحِيلَ، قَالَ قَدِمْتُ مَعَ عُمُومَتِي الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا فَفَرَكْتُ مِنْ سُنْبُلِهِ فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَأَخَذَ كِسَائِي وَضَرَبَنِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْتَعْدِي عَلَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى الرَّجُلِ فَجَاءُوا بِهِ فَقَالَ " مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ دَخَلَ حَائِطِي فَأَخَذَ مِنْ سُنْبُلِهِ فَفَرَكَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلاً وَلاَ أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا ارْدُدْ عَلَيْهِ كِسَاءَهُ " . وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَسْقٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ .
Abbod ibn Shurohbil (roziyallohu anhu) aytadi: Amakilarim bilan Madinaga keldim va uning bogʻlaridan biriga kirib, boshoqlaridan ovuchlab uqaladim. Shunda bogʻ egasi kelib, ridomni tortib oldi va meni urdi. Men Rasululloh ﷺning oldilariga kelib, unga qarshi yordam soʻradim. U zot haligi kishiga odam yubordilar, uni olib kelishdi. U zot: «Nima seni bunga undadi?» dedilar. U: «Ey Rasululloh, bu kishi bogʻimga kirib, boshoqlaridan olib uqaladi», dedi. Rasululloh ﷺ: «U bilmagan boʻlsa, unga oʻrgatmabsan; och boʻlsa, uni ovqatlantirmabsan. Ridosini oʻziga qaytarib ber», dedilar. Rasululloh ﷺ menga bir vasq yoki yarim vasq (don) berishga buyurdilar.Аббод ибн Шуроҳбил (розияллоҳу анҳу) айтади: Амакиларим билан Мадинага келдим ва унинг боғларидан бирига кириб, бошоқларидан овучлаб уқаладим. Шунда боғ эгаси келиб, ридомни тортиб олди ва мени урди. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига келиб, унга қарши ёрдам сўрадим. У зот ҳалиги кишига одам юбордилар, уни олиб келишди. У зот: «Нима сени бунга ундади?» дедилар. У: «Эй Расулуллоҳ, бу киши боғимга кириб, бошоқларидан олиб уқалади», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «У билмаган бўлса, унга ўргатмабсан; оч бўлса, уни овқатлантирмабсан. Ридосини ўзига қайтариб бер», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ менга бир васқ ёки ярим васқ (дон) беришга буюрдилар.