أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلاَ تَسْكَرُوا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الأَحْوَصِ سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ لاَ نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ أَبُو الأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . خَالَفَهُ شَرِيكٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ .
Abu Burda ibn Niyor (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Idishlarda ichinglar, lekin mast boʻlmanglar», dedilar. Abu Abdurrahmon aytdi: Bu munkar hadis boʻlib, unda Abul-Ahvas Sallom ibn Sulaym adashgan; Simok ibn Harbning shogirdlaridan biror kishi bunda unga mutobaat qilganini bilmaymiz. Simok kuchli emas va talqinni qabul qilar edi. Ahmad ibn Hanbal aytdi: Abul-Ahvas bu hadisda xato qilardi.Абу Бурда ибн Ниёр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Идишларда ичинглар, лекин маст бўлманглар», дедилар. Абу Абдурраҳмон айтди: Бу мункар ҳадис бўлиб, унда Абул-Аҳвас Саллом ибн Сулайм адашган; Симок ибн Ҳарбнинг шогирдларидан бирор киши бунда унга мутобаат қилганини билмаймиз. Симок кучли эмас ва талқинни қабул қилар эди. Аҳмад ибн Ҳанбал айтди: Абул-Аҳвас бу ҳадисда хато қиларди.