HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис5704Bob 48:Боб 48: Mast qiluvchini ichishni joiz deydiganlar keltiradigan rivoyatlarМаст қилувчини ичишни жоиз дейдиганлар келтирадиган ривоятларباب ذِكْرِ الأَخْبَارِ الَّتِي اعْتَلَّ بِهَا مَنْ أَبَاحَ شَرَابَ الْمُسْكِرِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ ‏"‏ خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏ وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men Rasululloh ﷺ baʼzi kunlarda roʻza tutishlarini bilar edim. Bir kuni ularning iftorlariga qovoqchada tayyorlagan nabizni moʻljalladim. Kech kirgach, uni koʻtarib u zotning oldilariga keldim-da: ‹Yo Rasululloh, men sizni bugun roʻza tutayotganingizni bilib, iftoringizga shu nabizni moʻljallagandim›, dedim. U zot: ‹Uni menga yaqinlashtir, ey Abu Hurayra›, dedilar. Uni u zotga koʻtarib berdim, u qaynab turgan ekan. Shunda u zot: ‹Buni ol-da, devorga urib tashla, chunki bu Allohga va oxirat kuniga imon keltirmaydigan kishining ichimligidir›, dedilar.»Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен Расулуллоҳ ﷺ баъзи кунларда рўза тутишларини билар эдим. Бир куни уларнинг ифторларига қовоқчада тайёрлаган набизни мўлжалладим. Кеч киргач, уни кўтариб у зотнинг олдиларига келдим-да: ‹Ё Расулуллоҳ, мен сизни бугун рўза тутаётганингизни билиб, ифторингизга шу набизни мўлжаллагандим›, дедим. У зот: ‹Уни менга яқинлаштир, эй Абу Ҳурайра›, дедилар. Уни у зотга кўтариб бердим, у қайнаб турган экан. Шунда у зот: ‹Буни ол-да, деворга уриб ташла, чунки бу Аллоҳга ва охират кунига имон келтирмайдиган кишининг ичимлигидир›, дедилар.»

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ