HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Qirq hadis toʻplamlari · HadisҚирқ ҳадис тўпламлари · Ҳадис40Bob :Боб : Imom Navaviyning qirq hadisiИмом Нававийнинг қирқ ҳадиси

عَنْ ابْن عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم بِمَنْكِبِي، وَقَالَ: "كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّك غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: إذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِك لِمَرَضِك، وَمِنْ حَيَاتِك لِمَوْتِك. [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ].

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ yelkamdan ushlab: «Dunyoda goʻyo bir gʻarib (musofir) yoki yoʻlovchidek boʻl», dedilar. Ibn Umar (roziyallohu anhumo) shunday der edi: «Tunga kirsang, tongni kutma; tongga chiqsang, kechni kutma. Sogʻligʻingdan kasalliging uchun, hayotingdan oʻliming uchun (bahra) olib qol». Buni Buxoriy rivoyat qilgan.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ елкамдан ушлаб: «Дунёда гўё бир ғариб (мусофир) ёки йўловчидек бўл», дедилар. Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) шундай дер эди: «Тунга кирсанг, тонгни кутма; тонгга чиқсанг, кечни кутма. Соғлиғингдан касаллигинг учун, ҳаётингдан ўлиминг учун (баҳра) олиб қол». Буни Бухорий ривоят қилган.