- وعن أنس بن سيرين قال: كنت مع أنس بن مالك رضي الله عنه عند نفر من المجوس، فجيء بفالوذج على إناء من فضة، فلم يأكله، فقيل له: حوله، فحوله على إناء من خلنج، وجيء به فأكله. ((رواه البيهقي بإسناد حسن)).الخلنج الجفنة
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni majusiylardan bir necha kishining huzurida edik. Kumush idishda faluzaj (asaldan tayyorlanadigan shirinlik) keltirildi, u kishi undan yemadilar. Unga: «Uni (boshqa idishga) koʻchiring», deyildi. Shunda uni xalanj (yogʻoch) idishga koʻchirishdi va keltirilgach, uni yedilar.