- وعن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن قرط بن رزاح بن عدى بن لؤى ابن غالب القرشى العدوى. رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرىء ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه" ((متفق على صحته. رواه إماما المحدثين: أبو عبدالله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بَرْدِزْبَهْ الجعفي البخاري، أبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيرى النيسابورى رضي الله عنهما في صحيحهما اللذين هما أصح الكتب المصنفة)).
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ: «Amallar faqat niyatlarga bogʻliqdir va har bir kishi uchun oʻzi niyat qilgan narsa boʻladi. Kimning hijrati Alloh azza va jalla uchun boʻlsa, uning hijrati oʻzi hijrat qilgan narsaga (yetadi). Kimning hijrati oʻ ega boʻlmoqchi boʻlgan bir dunyo (foydasi) uchun yoki uylanmoqchi boʻlgan bir ayol uchun boʻlsa, uning hijrati oʻzi hijrat qilgan narsaga boʻladi», deganlarini eshitdim.