HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис1577Bob 274:Боб 274: Birovning boshiga tushgan kulfatdan shodlanishning taqiqlanishiБировнинг бошига тушган кулфатдан шодланишнинг тақиқланиши- باب النهي عن إظهار الشماتة بالمسلم

- وعن واثلة بن الأسقع رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ لا تظهر الشماتة لأخيك، فيرحمه الله ويبتليك‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏ وفي الباب حديث أبي هريرة السابق في باب التجسس‏:‏ ‏"‏ كل المسلم على المسلم حرام‏"‏ الحديث‏.‏

Vosila ibn al-Asqaʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Birodaringning boshiga tushgan musibatdan shodlanma, aks holda Alloh unga rahm qiladi va seni balogʻa giriftor etadi», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Makhul Vosila ibn al-Asqaʼ, Anas ibn Molik va Abu Hind ad-Doriydan eshitgan. Aytiladiki, u Nabiy ﷺning sahobalaridan shu uchovidan boshqa hech kimdan eshitmagan. Makhul shomlik boʻlib, kunyasi Abu Abdullohdir, u qul boʻlgan, soʻng ozod qilingan. Makhul al-Azdiy esa basralik boʻlib, Abdulloh ibn Umardan eshitgan, undan Umora ibn Zozon rivoyat qiladi.Восила ибн ал-Асқаъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Биродарингнинг бошига тушган мусибатдан шодланма, акс ҳолда Аллоҳ унга раҳм қилади ва сени балоға гирифтор этади», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Макҳул Восила ибн ал-Асқаъ, Анас ибн Молик ва Абу Ҳинд ад-Дорийдан эшитган. Айтиладики, у Набий ﷺнинг саҳобаларидан шу учовидан бошқа ҳеч кимдан эшитмаган. Макҳул шомлик бўлиб, куняси Абу Абдуллоҳдир, у қул бўлган, сўнг озод қилинган. Макҳул ал-Аздий эса басралик бўлиб, Абдуллоҳ ибн Умардан эшитган, ундан Умора ибн Зозон ривоят қилади.