HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис1674Bob 304:Боб 304: Yomon shukunga (behuda faol qilishga) ishonishning taqiqlanishiЁмон шукунга (беҳуда фаол қилишга) ишонишнинг тақиқланиши- باب النهي عن التطير

- عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا عدوى ولا طِيَرة ويعجبني الفأل‏"‏ قالوا‏:‏ وما الفأل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏كلمة طيبة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

(Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «(Yuqadi deb eʼtiqod qilingan) adviy (yuqumlilik) yoʻq, tiyara (yomon fol) yoʻq; menga esa faʼl yoqadi» dedilar. Ular: «Faʼl nima?» dedi. U zot: «Yaxshi (xush) soʻ z(dir)» dedilar.(Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «(Юқади деб эътиқод қилинган) адвий (юқумлилик) йўқ, тияра (ёмон фол) йўқ; менга эса фаъл ёқади» дедилар. Улар: «Фаъл нима?» деди. У зот: «Яхши (хуш) сў з(дир)» дедилар.