HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис1740Bob 330:Боб 330: Uzumni «karm» deb atashning makruhligiУзумни «карм» деб аташнинг макруҳлиги- باب كراهية تسمية العنب كَرْمًا

- عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا تسموا العنب الكَرْم، فإن الكَرْم المسلم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏فإنما الكرم قلب المؤمن‏"‏ وفي رواية للبخاري ومسلم‏:‏ ‏"‏يقولون الكرم، إنما الكرم قلب المؤمن‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Uzumni ‹karm› deb atamanglar. Chunki karm — musulmondir», dedilar. Boshqa bir rivoyatda: «Karm — moʻminning qalbidir», deyilgan. Buxoriy va Muslimning bir rivoyatida: «Odamlar ‹karm› deydilar. Holbuki karm faqat moʻminning qalbidir», deyilgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Узумни ‹карм› деб атаманглар. Чунки карм — мусулмондир», дедилар. Бошқа бир ривоятда: «Карм — мўминнинг қалбидир», дейилган. Бухорий ва Муслимнинг бир ривоятида: «Одамлар ‹карм› дейдилар. Ҳолбуки карм фақат мўминнинг қалбидир», дейилган.