HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис979Bob 171:Боб 171: Musofir dovonlarga chiqqanda takbir, vodiylarga tushganda tasbeh aytishiМусофир довонларга чиққанда такбир, водийларга тушганда тасбеҳ айтиши- باب تكبير المسافر إذا صعد الثنايا وشبهها وتسبيحه إذا هبط الأودية ونحوها والنهي عن المبالغة برفع الصوت بالتكبير ونحوه

- وعن أبي موسي الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فكنا إذا أشرفنا على واد هللنا وكبرنا وارتفعت أصواتنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏”يا أيها الناس أربعوا عل أنفسكم فإنكم لا تدعون أصم ولا غائباً‏.‏ إنه معكم ، إنه سميع قريب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ أربعوا” بفتح الباء الموحدة أي ‏:‏ أرفقوا بأنفسكم‏.

Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz (haj paytida) Allohning Rasuli ﷺ bilan birga edik. Biz qachon baland joyga koʻtarilsak: «Allohdan boshqa (haq) maʼbud yoʻq va Alloh — Eng Ulugʻ (Allohu akbar)», — der edik va ovozlarimiz balandlardi. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Ey odamlar! Oʻzlaringizga rahm qilinglar (yaʼni ovozingizni baland koʻtarmanglar) — chunki sizlar kar yoki (uzoqda boʻlgan) gʻoyibni chaqirayotganingiz yoʻq; balki sizlar bilan birga boʻlgan Zotni (chaqiryapsiz) — shubhasiz, U — hamma narsani Eshituvchi, (har narsaga) yaqin Zot(dir)», — dedi.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз (ҳаж пайтида) Аллоҳнинг Расули ﷺ билан бирга эдик. Биз қачон баланд жойга кўтарилсак: «Аллоҳдан бошқа (ҳақ) маъбуд йўқ ва Аллоҳ — Энг Улуғ (Аллоҳу акбар)», — дер эдик ва овозларимиз баландларди. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Эй одамлар! Ўзларингизга раҳм қилинглар (яъни овозингизни баланд кўтарманглар) — чунки сизлар кар ёки (узоқда бўлган) ғойибни чақираётганингиз йўқ; балки сизлар билан бирга бўлган Зотни (чақиряпсиз) — шубҳасиз, У — ҳамма нарсани Эшитувчи, (ҳар нарсага) яқин Зот(дир)», — деди.