HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис984Bob 175:Боб 175: Ishini bitirgach, musofirning tez uyiga qaytishining mustahabligiИшини битиргач, мусофирнинг тез уйига қайтишининг мустаҳаблиги- باب استحباب تعجيل المسافر الرجوع إلى أهله إذا قضي حاجته

- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏السفر قطعة من العذاب، يمنع أحدكم طعامه، وشرابه ونومه، فإذا قضى أحدكم نهمته من سفره، فليعجل إلى أهله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ ‏نهمته‏ ‏ ‏:‏ مقصوده

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Safar — bir turli azobdir — chunki u kishini meʼyorida (yaxshilab) yeyishdan, ichishdan va uxlashdan toʻsadi. Bas, kishi oʻz ehtiyojini bajargach, oilasi oldiga tezroq qaytsin», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Сафар — бир турли азобдир — чунки у кишини меъёрида (яхшилаб) ейишдан, ичишдан ва ухлашдан тўсади. Бас, киши ўз эҳтиёжини бажаргач, оиласи олдига тезроқ қайцин», — дедилар.