Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис1145Bob 208:Боб 208: Tahiyyatul masjid namoziga targʻibТаҳийятул масжид намозига тарғиб- باب الحث على صلاة تحية المسجد بركعتين وكراهية الجلوس قبل أن يصلي ركعتين في أي وقت دخل سواء صلى ركعتين بنية التحية أو صلاة فريضة أو سنة راتبة أو غيرها:
- وعن جابر، رضي الله عنه قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد فقال: "صلِ ركعتين" ((متفق عليه)).
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men masjidda Paygʻambar ﷺ ning oldiga bordim (roviy Masʼar: Jobir ‹peshindan oldin (zuhoda)› dedi, deb oʻylaydi). U zot menga ikki rakat namoz oʻqishni buyurdilar. U zotning menga qarzi bor edi; uni menga toʻladilar va tegishlidan koʻproq berdilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен масжидда Пайғамбар ﷺ нинг олдига бордим (ровий Масъар: Жобир ‹пешиндан олдин (зуҳода)› деди, деб ўйлайди). У зот менга икки ракат намоз ўқишни буюрдилар. У зотнинг менга қарзи бор эди; уни менга тўладилар ва тегишлидан кўпроқ бердилар.