HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис1266Bob 231:Боб 231: Roʻzadorga iftorlik berishning fazilatiРўзадорга ифторлик беришнинг фазилати- باب فضل من فطر صائمًا، وفضل الصائم الذي يؤكل عنده ودعاء الآكل للمأكول عنده‏:

- وعن أم عمارة الأنصارية، رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فقدمت إليه طعامًا فقال ‏"‏ كلي‏"‏ فقالت‏:‏ إني صائمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏إن الصائم تصلي عليه الملائكة إذا أكل عنده حتى يفرغوا‏"‏ وربما قال‏:‏ ‏"‏حتى يشبعوا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Ummu Umora binti Kaʼb al-Ansoriya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ uning huzuriga kirdilar, u zotga taom keltirdi. U zot: «Ye», dedilar. Ayol: «Men roʻzadorman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Roʻzadorning huzurida taom yeyilsa, (yeyayotganlar) tugatgunlariga qadar farishtalar unga salovot aytadilar», dedilar. Baʼzan: «Toʻyguniga qadar», deb aytgan boʻlishlari ham mumkin. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahih hadisdir va u Shariykning hadisidan sahihroqdir.Умму Умора бинти Каъб ал-Ансория (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ унинг ҳузурига кирдилар, у зотга таом келтирди. У зот: «Е», дедилар. Аёл: «Мен рўзадорман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Рўзадорнинг ҳузурида таом ейилса, (еяётганлар) тугатгунларига қадар фаришталар унга саловот айтадилар», дедилар. Баъзан: «Тўйгунига қадар», деб айтган бўлишлари ҳам мумкин. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ҳадисдир ва у Шарийкнинг ҳадисидан саҳиҳроқдир.