HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис184Bob 23:Боб 23: Yaxshilikka buyurish va yomonlikdan qaytarishЯхшиликка буюриш ва ёмонликдан қайтариш- باب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

- فالأول‏:‏ عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من رأى منكم منكرًا فليغيره بيده ، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه وذلك أضعف الإيمان‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Iyd kuni namozdan oldin xutbani (birinchi boʻlib) boshlagan kishi Marvon edi. Shunda unga bir kishi qarab turib: «Namoz xutbadan oldin (boʻlishi kerak)», dedi. (Marvon): «U yerdagi (eski tartib) tark qilindi», dedi. Shunda Abu Said: «Bu (kishi)ga kelsak, u oʻz zimmasidagi (vazifa)ni ado qildi; men Rasululloh ﷺ ning shunday deyayotganlarini eshitganman: ‹Sizlardan kim bir munkar (yomon ish)ni koʻrsa, uni qoʻli bilan oʻzgartirsin; agar (bunga) qodir boʻlmasa, tili bilan; agar (bunga ham) qodir boʻlmasa, qalbi bilan (inkor qilsin) — va bu iymonning eng zaifidir›», dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ийд куни намоздан олдин хутбани (биринчи бўлиб) бошлаган киши Марвон эди. Шунда унга бир киши қараб туриб: «Намоз хутбадан олдин (бўлиши керак)», деди. (Марвон): «У ердаги (эски тартиб) тарк қилинди», деди. Шунда Абу Саид: «Бу (киши)га келсак, у ўз зиммасидаги (вазифа)ни адо қилди; мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деяётганларини эшитганман: ‹Сизлардан ким бир мункар (ёмон иш)ни кўрса, уни қўли билан ўзгартирсин; агар (бунга) қодир бўлмаса, тили билан; агар (бунга ҳам) қодир бўлмаса, қалби билан (инкор қилсин) — ва бу иймоннинг энг заифидир›», деди.