HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис273Bob 34:Боб 34: Ayollar haqida vasiyatАёллар ҳақида васият- باب الوصية بالنساء

- و عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏استوصوا بالنساء خيرًا، فإن المرأة خلقت من ضلع، وإن أعوج ما في الضلع أعلاه، فإن ذهبت تقيمه كسرته، وإن تركته، لم يزل أعوج، فاستوصوا بالنساء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية في ‏(‏‏(‏الصحيحين‏)‏‏)‏ ‏:‏ ‏"‏المرأة كالضلع إن أقمتها كسرتها، وإن استمتعت بها، استمتعت وفيها عوج‏"‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏إن المرأة خلقت من ضلع ، لن تستقيم لك على طريقة، فإن استمعت بها وفيها عوج، وإن ذهبت تقيمها كسرتها ، وكسرها طلاقها‏"‏‏.

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Ayollarga yaxshi muomalada boʻlinglar — chunki ayol — qovurgʻadan yaratilgan va qovurgʻaning eng egri (qiyshiq) qismi — uning yuqori qismidir. Bas, agar siz uni toʻgʻrilamoqchi boʻlsangiz, u sinadi; lekin uni oʻz holiga qoʻysangiz, u egri (qiyshiq) qolaveradi. Bas, ayollarga yaxshi muomalada boʻlinglar», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Аёлларга яхши муомалада бўлинглар — чунки аёл — қовурғадан яратилган ва қовурғанинг энг эгри (қийшиқ) қисми — унинг юқори қисмидир. Бас, агар сиз уни тўғриламоқчи бўлсангиз, у синади; лекин уни ўз ҳолига қўйсангиз, у эгри (қийшиқ) қолаверади. Бас, аёлларга яхши муомалада бўлинглар», — деди.