HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис485Bob 55:Боб 55: Dunyoga zohidlik va soddahayotlikning fazliДунёга зоҳидлик ва соддаҳаётликнинг фазли- باب فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر

- وعن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه، قال‏:‏ نام رسول الله صلى الله عليه وسلم، على حصير، فقال وقد أثر في جنبه‏.‏ قلنا‏:‏ يا رسول الله لو اتخذنا لك وطاء‏!‏ فقال‏:‏ ‏"‏ مالي وللدنيا‏؟‏ ما أنا في الدنيا إلا كراكب استظل تحت شجرة ثم راح وتركها”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ boʻyrada uxlab, oʻrinlaridan turdilar, boʻyra (izi) yonboshlarida iz qoldirgan edi. Biz: «Yo Rasululloh, sizga (yumshoq) toʻshak tayyorlasak boʻlmasmidi?» dedik. Shunda u zot: «Mening dunyo bilan ne ishim bor?! Men bu dunyoda bir daraxt tagida soyalanib, soʻng ketib, uni tashlab qoʻyadigan otliqdan boshqa narsa emasman», dedilar. (Roviy) aytdi: Bu bobda Umar va Ibn Abbosdan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бўйрада ухлаб, ўринларидан турдилар, бўйра (изи) ёнбошларида из қолдирган эди. Биз: «Ё Расулуллоҳ, сизга (юмшоқ) тўшак тайёрласак бўлмасмиди?» дедик. Шунда у зот: «Менинг дунё билан не ишим бор?! Мен бу дунёда бир дарахт тагида сояланиб, сўнг кетиб, уни ташлаб қўядиган отлиқдан бошқа нарса эмасман», дедилар. (Ровий) айтди: Бу бобда Умар ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.