HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис94Bob 10:Боб 10: Yaxshi amallarga shoshilishЯхши амалларга шошилиш- باب المبادرة إلى الخيرات وحث من توجه لخير على الإقبال عليه بالجد من غير تردد

- الثامن‏:‏ عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم خيبر‏:‏ ‏"‏لأعطين هذه الراية رجلا يحب الله ورسوله، يفتح الله على يديه‏"‏ قال عمر رضي الله عنه‏:‏ ما أحببت الإمارة إلا يؤمئذ، فتساورت لها رجاء أن أدعى لها، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عليّ بن أبي طالب رضي الله عنه فأعطاه إياها وقال‏:‏ ‏"‏ أمش ولا تلتفت حتى يفتح الله عليك‏"‏ فسار علي شيئاً، ثم وقف ولم يلتفت، فصرخ‏:‏ يا رسول الله، على ماذا أقاتل الناس‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ قاتلهم حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله، فإذا فعلوا ذلك فقد منعوا منك دماءهم وأموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏:‏ (14)

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Xaybar kuni: «Bu bayroqni albatta Allohni va Uning Rasulini sevadigan bir kishiga beraman; Alloh uning ikki qoʻli bilan (Xaybarni) fath qiladi», dedilar. Umar ibn Xattob dedi: Men amirlikni faqat oʻsha kuni xohlardim. (U) dedi: Men bayroqqa (chaqirilishimni) umid qilib, unga (boʻyin) choʻzdim. (U) dedi: Shunda Rasululloh ﷺ Ali ibn Abu Tolibni chaqirib, uni unga berdilar va: «Yur, Alloh senga fath ato etgunicha (ortga) qaramagin», dedilar. (U) dedi: Ali bir oz yurdi, soʻng toʻxtab, (ortga) qaramay baqirib: «Yo Rasululloh! Odamlar bilan qaysi (asos) ustida jang qilaman?» dedi. U zot: «Ular ‹Allohdan oʻzga iloh yoʻq va Muhammad Allohning Rasuli›, deb guvohlik bermagunlaricha ular bilan jang qil. Bas, agar shuni qilsalar, qonlarini va mollarini sendan saqlab qolibdilar — uning haqi (taqozo qilgani) mustasno — hisob-kitoblari esa Allohning zimmasidadir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Хайбар куни: «Бу байроқни албатта Аллоҳни ва Унинг Расулини севадиган бир кишига бераман; Аллоҳ унинг икки қўли билан (Хайбарни) фатҳ қилади», дедилар. Умар ибн Хаттоб деди: Мен амирликни фақат ўша куни хоҳлардим. (У) деди: Мен байроққа (чақирилишимни) умид қилиб, унга (бўйин) чўздим. (У) деди: Шунда Расулуллоҳ ﷺ Али ибн Абу Толибни чақириб, уни унга бердилар ва: «Юр, Аллоҳ сенга фатҳ ато этгунича (ортга) қарамагин», дедилар. (У) деди: Али бир оз юрди, сўнг тўхтаб, (ортга) қарамай бақириб: «Ё Расулуллоҳ! Одамлар билан қайси (асос) устида жанг қиламан?» деди. У зот: «Улар ‹Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ ва Муҳаммад Аллоҳнинг Расули›, деб гувоҳлик бермагунларича улар билан жанг қил. Бас, агар шуни қилсалар, қонларини ва молларини сендан сақлаб қолибдилар — унинг ҳақи (тақозо қилгани) мустасно — ҳисоб-китоблари эса Аллоҳнинг зиммасидадир», дедилар.