حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ شُرَحْبِيلَ وَكَانَ مِنَّا مِنْ بَنِي غُبَرَ قَالَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا فَأَخَذْتُ سُنْبُلًا فَفَرَكْتُهُ وَأَكَلْتُ مِنْهُ وَحَمَلْتُ فِي ثَوْبِي فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ سَاغِبًا أَوْ جَائِعًا فَرَدَّ عَلَيَّ الثَّوْبَ وَأَمَرَ لِي بِنِصْفِ وَسْقٍ أَوْ وَسْقٍ
Abbod ibn Shurahbil (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bizni ochlik yili tutdi, shunda men Madinaga keldim va uning bogʻlaridan biriga kirib, bir boshoq oldim, uni uvaladim, undan yedim va (qolganini) kiyimimga soldim. Shunda bogʻ egasi kelib, meni urdi va kiyimimni tortib oldi. Men Rasululloh ﷺning huzurlariga keldim, u zot (unga): «U johil boʻlganida sen unga oʻrgatmading, och boʻlganida esa uni taomlantirmading», dedilar. Bas, u kiyimimni menga qaytarib berdi, u zot esa menga yarim vasq — yoki bir vasq — (taom) berishga buyurdilar.Аббод ибн Шураҳбил (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бизни очлик йили тутди, шунда мен Мадинага келдим ва унинг боғларидан бирига кириб, бир бошоқ олдим, уни уваладим, ундан едим ва (қолганини) кийимимга солдим. Шунда боғ эгаси келиб, мени урди ва кийимимни тортиб олди. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келдим, у зот (унга): «У жоҳил бўлганида сен унга ўргатмадинг, оч бўлганида эса уни таомлантирмадинг», дедилар. Бас, у кийимимни менга қайтариб берди, у зот эса менга ярим васқ — ёки бир васқ — (таом) беришга буюрдилар.