حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ إِخْوَةِ بَنِي قُشَيْرٍ - قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَيْتُ - أَوْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ " اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا هَذَا " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّلاَةِ وَعَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ شَطْرَ الصَّلاَةِ أَوْ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصَّوْمَ عَنِ الْمُسَافِرِ وَعَنِ الْمُرْضِعِ أَوِ الْحُبْلَى " . وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا أَوْ أَحَدَهُمَا قَالَ فَتَلَهَّفَتْ نَفْسِي أَنْ لاَ أَكُونَ أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Banu Qushayrning birodarlari boʻlmish Banu Abdulloh ibn Kaʼbdan boʻlgan bir kishi — (mashhur sahobiy boʻlmish) Anas ibn Molik emas — rivoyat qiladi. U aytadi: «Bizning ustimizga Rasululloh ﷺning otliq askarlari hujum qildi. Men Rasululloh ﷺning huzurlariga yetib bordim — yoki: bordim, dedi — u zot taom yeyayotgan edilar. U zot: ‹Oʻtir, mana shu taomimizdan totib koʻr›, dedilar. Men: ‹Men roʻzadorman›, dedim. U zot: ‹Oʻtir, senga namoz va roʻza haqida aytib beray. Albatta, Alloh taolo musofirdan namozning yarmini — yoki: namozning yarmini — va roʻzani, hamda emizuvchi yoki homilador ayoldan (roʻzani) soqit qildi›, dedilar. Vallohi, u zot ularning ikkalasini ham yoki bittasini aytdilar». (Roviy) aytadi: «Men Rasululloh ﷺning taomlaridan yemaganimga afsuslandim».Бану Қушайрнинг биродарлари бўлмиш Бану Абдуллоҳ ибн Каъбдан бўлган бир киши — (машҳур саҳобий бўлмиш) Анас ибн Молик эмас — ривоят қилади. У айтади: «Бизнинг устимизга Расулуллоҳ ﷺнинг отлиқ аскарлари ҳужум қилди. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига етиб бордим — ёки: бордим, деди — у зот таом еяётган эдилар. У зот: ‹Ўтир, мана шу таомимиздан тотиб кўр›, дедилар. Мен: ‹Мен рўзадорман›, дедим. У зот: ‹Ўтир, сенга намоз ва рўза ҳақида айтиб берай. Албатта, Аллоҳ таоло мусофирдан намознинг ярмини — ёки: намознинг ярмини — ва рўзани, ҳамда эмизувчи ёки ҳомиладор аёлдан (рўзани) соқит қилди›, дедилар. Валлоҳи, у зот уларнинг иккаласини ҳам ёки биттасини айтдилар». (Ровий) айтади: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг таомларидан емаганимга афсусландим».