أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَعِيشَ يَزْدَادُ خَيْرًا وَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Sizlardan biringiz oʻlimni orzu qilmasin. Chunki u yaxshi amal qiluvchi boʻlsa, ehtimol yashab yaxshiligini koʻpaytirar va bu u uchun yaxshidir, agar yomon amal qiluvchi boʻlsa, ehtimol tavba qilib qaytar», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан бирингиз ўлимни орзу қилмасин. Чунки у яхши амал қилувчи бўлса, эҳтимол яшаб яхшилигини кўпайтирар ва бу у учун яхшидир, агар ёмон амал қилувчи бўлса, эҳтимол тавба қилиб қайтар», дедилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَأَصْحَابًا، لَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ فَلَمَّا آمَنَّا صِرْنَا أَذِلَّةً . فَقَالَ " إِنِّي أُمِرْتُ بِالْعَفْوِ فَلاَ تُقَاتِلُوا " . فَلَمَّا حَوَّلَنَا اللَّهُ إِلَى الْمَدِينَةِ أَمَرَنَا بِالْقِتَالِ فَكَفُّوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ } .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Abdurrahmon ibn Avf va uning bir necha sahobalari Makkada Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, biz mushrik boʻlganimizda izzatli edik, iymon keltirganimizdan soʻng xor boʻlib qoldik», dedilar. U zot: «Men avf etishga buyurildim, shuning uchun jang qilmanglar», dedilar. Alloh bizni Madinaga koʻchirganida, jang qilishga buyurdi, ammo (baʼzilar) tiyilib qoldilar. Shunda Alloh azza va jalla: {Oʻzlariga: ‹Qoʻllaringizni (jangdan) tiyinglar va namozni barpo qilinglar› deyilganlarni koʻrmadingmi?} degan (oyat)ni nozil qildi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Абдурраҳмон ибн Авф ва унинг бир неча саҳобалари Маккада Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, биз мушрик бўлганимизда иззатли эдик, иймон келтирганимиздан сўнг хор бўлиб қолдик», дедилар. У зот: «Мен авф этишга буюрилдим, шунинг учун жанг қилманглар», дедилар. Аллоҳ бизни Мадинага кўчирганида, жанг қилишга буюрди, аммо (баъзилар) тийилиб қолдилар. Шунда Аллоҳ азза ва жалла: {Ўзларига: ‹Қўлларингизни (жангдан) тийинглар ва намозни барпо қилинглар› дейилганларни кўрмадингми?} деган (оят)ни нозил қилди.