Abu Aswad ad-Diyliy

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ قَالَكَانَ مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ فَارْتَفَعُوا إِلَيْهِ فِي يَهُودِيٍّ مَاتَ وَتَرْكَ أَخًا مُسْلِمًا فَقَالَ مُعَاذٌ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْإِسْلَامَ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ فَوَرَّثَهُ

Abu Aswad ad-Diyliy (rahimahulloh) aytdi: Muoz Yamanda edi. Uning huzuriga vafot etgan va ortidan musulmon birodarini qoldirgan bir yahudiy haqida (daʼvo) koʻtarildi. Shunda Muoz: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Albatta, Islom ziyoda qiladi, kamaytirmaydi›, deganlarini eshitganman», dedi va unga meros berdi.Абу Асwад ад-Дийлий (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Муоз Яманда эди. Унинг ҳузурига вафот этган ва ортидан мусулмон биродарини қолдирган бир яҳудий ҳақида (даъво) кўтарилди. Шунда Муоз: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Албатта, Ислом зиёда қилади, камайтирмайди›, деганларини эшитганман», деди ва унга мерос берди.

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَأُتِيَ مُعَاذٌ بِيَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ فَوَرَّثَهُ

Abu Aswad (rahimahulloh) aytdi: Muozning huzuriga merosxoʻri musulmon boʻlgan bir yahudiy (ning merosi) keltirildi. Shunda u: «Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim» — yoki: «Rasululloh ﷺ shunday dedilar», dedi: «Islom ziyoda qiladi, kamaytirmaydi». Soʻng unga meros berdi.Абу Асwад (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Муознинг ҳузурига меросхўри мусулмон бўлган бир яҳудий (нинг мероси) келтирилди. Шунда у: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим» — ёки: «Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар», деди: «Ислом зиёда қилади, камайтирмайди». Сўнг унга мерос берди.