حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا غَادِيةَ يَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَقُلْتُ لَهُ بِيَمِينِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَا جَمِيعًا فِي الْحَدِيثِ وَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ قَالَ أَلَا لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Abu Gʻodiya (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺga bayʼat berdim. Abu Saʼid aytdi: Men unga: «Oʻng qoʻling bilanmi?» dedim. U: «Ha», dedi. Ikkovi hadisda birga aytdilar: Rasululloh ﷺ Aqaba kuni bizga xutba qilib: «Ey odamlar, albatta, qonlaringiz va mollaringiz sizlarga — mana shu oyingizda, mana shu shahringizda, mana shu kuningizning hurmati kabi — Robbingiz azza va jallaga yoʻliqadigan kunga qadar haromdir. Ogoh boʻlinglar, yetkazdimmi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Allohim, Oʻzing guvoh boʻl», dedilar. Soʻng: «Ogoh boʻlinglar, mendan keyin bir-biringizning boʻyningizni uradigan kofirlarga aylanib qolmanglar», dedilar.Абу Ғодия (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺга байъат бердим. Абу Саъид айтди: Мен унга: «Ўнг қўлинг биланми?» дедим. У: «Ҳа», деди. Иккови ҳадисда бирга айтдилар: Расулуллоҳ ﷺ Ақаба куни бизга хутба қилиб: «Эй одамлар, албатта, қонларингиз ва молларингиз сизларга — мана шу ойингизда, мана шу шаҳрингизда, мана шу кунингизнинг ҳурмати каби — Роббингиз азза ва жаллага йўлиқадиган кунга қадар ҳаромдир. Огоҳ бўлинглар, етказдимми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Аллоҳим, Ўзинг гувоҳ бўл», дедилар. Сўнг: «Огоҳ бўлинглар, мендан кейин бир-бирингизнинг бўйнингизни урадиган кофирларга айланиб қолманглар», дедилар.